Se déplacer dans les Cinque Terre, ou d'une ville à l'autre, ne pourrait être plus facile. Une ligne de chemin de fer serpente le long de la côte à travers plusieurs tunnels. Il y a une gare dans chaque village et les liaisons sont très fréquentes.
En train
Le moyen le plus simple de se déplacer dans les Cinque Terre est le train. Les gares sont toujours situées pratiquement au centre des villages, à l'exception de Corniglia, d'où l'on accède par un escalier d'environ 1 km, ou par un minibus pour 2,50 euros.
Tous les villages sont reliés dans les deux sens par les trains de Trenitalia une fois par heure, plus souvent en été (avril-septembre).
Il n'est pas nécessaire d'acheter à l'avance les billets pour les services locaux, il suffit de se rendre au distributeur de billets situé sur chaque quai. Le paiement peut se faire par carte ou en espèces.
Horaires et achat de billets
Vous pouvez consulter les horaires et rechercher des correspondances sur le site trenitalia.com ou sur l'application mobile Trenitalia (Google Play / App Store).
Les prix des billets à l'intérieur des Cinque Terre et vers les grandes villes voisines de La Spezia, Levanto et Sestri Levante varient entre 2,10 et 3 euros - toutefois, les prix les plus bas ne sont valables qu'en hiver.
À partir de 2022, un prix forfaitaire sera introduit entre mars et novembre 10 eur pour un aller simple entre toutes les stations des Cinque Terre. Le soir ou tôt le matin, le prix sera réduit à 5 eur.
Vous paierez donc le même prix - 10 euros - de manière quelque peu injuste pour un trajet de 2 minutes entre Riomaggiore et Manarola, par exemple, ainsi que pour un trajet d'une demi-heure entre La Spezia et Monterosso.
Les arrêts intermittents ne sont pas autorisés par le billet, et si vous souhaitez traverser plusieurs villages en une seule fois, vous devez acheter un nouveau billet à chaque fois pour 10 euros.
Vous devez toujours marquer votre billet (au guichet ou à l'automate) dans le valideur sur le quai ou avant de monter à bord.
Si vous achetez votre billet via l'application mobile, vous ne devez le marquer nulle part. Sur demande, vous pouvez présenter le code QR figurant sur le billet au contrôleur.
Billets à la journée et à plusieurs jours
Les billets du réseau peuvent également être utilisés pour tout train de la catégorie Regionale ou Regionale Veloce à l'intérieur des Cinque Terre, c'est-à-dire entre les gares de La Spezia et de Levanto.
Les billets ne sont valables que pour les trains Regionale et Regionale Veloce. Ils ne sont pas valables pour les trains InterCity.
Les billets sont toujours valables pour des jours calendaires, et non pour 24, 48 ou 72 heures.
Les prix sont échelonnés en fonction des jours les plus fréquentés. Voir ce tableau pour une liste des jours spécifiques de l'année et le tarif qui s'applique à ces jours.
| Saison A | Saison B | Saison C | |
|---|---|---|---|
| Journée unique | 19,50 eur | 27 eur | 32,50 eur |
| Deux jours | 34 eur | 48,50 eur | 59 euros |
| Trois jours | 46,50 eur | 65,50 eur | 72,50 eur |
Ces billets peuvent être achetés à tous les distributeurs automatiques de billets dans chaque gare de la région des Cinque Terre.
Vous pouvez également utiliser le billet dans tous les bus locaux de l'ATC.
En bateau
Voyagez avec style le long des Cinque Terre et préparez-vous à des vues magiques du littoral sous un angle différent. Un service régulier de ferry relie tous les villages (à l'exception de Corniglia, qui n'a pas de quai), et certains services se poursuivent jusqu'à Levanto à l'ouest et La Spezia et Lerice à l'est.
Les ferries longent la côte de mars à octobre, de 3 à 7 fois par jour, selon la saison. Vous pouvez toujours acheter les billets à l'embarcadère. Voici quelques exemples de prix et d'horaires :
- La Spezia – Portovenere: 8 eur, durée du trajet 25 minutes
- Portovenere – Riomaggiore: 14 eur, durée de la croisière 35 minutes
- Riomaggiore – Manarola: 7 eur, durée de la croisière 15 minutes
- Manarola – Vernazza: 11 eur, durée de la croisière 20 minutes
- Vernazza – Monterosso al Mare: 7 eur, durée de la croisière 10 minutes
- Monterosso al Mare – Levanto: 12 eur, durée de la croisière 30 minutes
Des billets journaliers "hop-on/hop-off" sont également disponibles au prix de 42,50 euros (valables pour toutes les destinations). Après avoir acheté ce billet, vous pouvez emprunter n'importe quelle liaison de cette compagnie maritime tout au long de la journée.
Les informations officielles sont disponibles sur le site web : navigazionegolfodeipoeti.it/en
- Horaires
- Prix actuels des billets pour l'embarquement à La Spezia, Lerici, Portovenere, Riomaggiore, Manarola, Vernazza, Monterosso, Levanto
En bus
Dans chaque village, il existe une sorte de service de transport public local, géré par l'ATC La Spezia.
Il s'agit généralement de petits minibus et de bus qui vous emmènent du centre des villages vers les zones plus élevées ou vers les parkings publics. À Corniglia, un service de bus régulier relie la gare au centre du village environ une fois par heure.
Les billets sont toujours moins chers lorsqu'ils sont achetés dans l'un des kiosques à journaux "Tabacchi", que l'on trouve dans de nombreux endroits de chaque village. Le prix d'un billet unique pour tous les trajets courts jusqu'à 6 km est de 1,50 euro.
Vous trouverez les horaires pour chaque village des Cinque Terre sur le site atcesercizio.it/fr/services-for-tourism/cinque-terre.
Vous pouvez également utiliser les bus pour visiter La Spezia, qui est la porte d'entrée des Cinque Terre en direction de Pise.
Les billets pour un tour de La Spezia coûtent également 1,50 eur, et une carte journalière est disponible pour 5 eur. Les horaires complets de tous les services sont disponibles sur le site atcesercizio.it/fr/atc-timetable.
