Lors de vos vacances en Toscane, vous ne pourrez probablement pas vous contenter de rester dans une seule ville, c'est pourquoi les informations sur les voyages et les transports en Toscane vous seront utiles.

Grâce à de bons transports publics et à un réseau routier relativement dense, vous aurez l'embarras du choix.

Le train

Voyager en train en Toscane est le moyen de transport le plus confortable, le plus rapide et le plus fréquenté. Du moins si vous vous déplacez entre les grandes villes, ce qui est le cas de la grande majorité des touristes.

En fait, le train permet de se rendre dans presque tous les lieux touristiques de la Toscane.

Lorsque vous vous déplacez uniquement en Toscane, vous utilisez les services d'un seul transporteur, à savoir l'entreprise publique Trenitalia.

Billets et recherche de correspondances

Vous pouvez trouver clairement les correspondances et acheter les billets directement en ligne sur le site officiel trenitalia.com; si vous avez utilisé le populaire moteur de recherche thetrainline.com lorsque vous avez voyagé en Europe, les billets de train Trenitalia peuvent également y être achetés sans supplément de prix.

Vous pouvez également utiliser l'application mobile de Trenitalia, facile à utiliser, pour acheter des billets et rechercher des correspondances (Google Play / App Store), qui est également disponible en anglais. Une fois que vous avez acheté votre billet, il vous suffit de montrer le code QR au contrôleur avec votre téléphone portable.

Si vous ne souhaitez pas acheter de billets à l'avance, cela ne pose aucun problème. Pour vous déplacer en Toscane, vous pouvez toujours vous contenter des lignes locales Regionale (R) ou Regionale Veloce (RV), pour lesquelles il n'est pas nécessaire d'acheter des billets à l'avance (il n'y a pas de billets à la place) et dont le prix à la gare est le même que celui acheté à l'avance via le web/l'application.

Le moyen le plus simple de payer un billet sur les liaisons régionales est d'utiliser votre propre carte sans contact. Il suffit de l'attacher au lecteur vert et blanc sur le quai avant de monter dans le train, puis à la descente du train.

Dans toutes les gares, des distributeurs automatiques permettent de payer en espèces et par carte. Les guichets des principales gares sont également à votre disposition.

Attention ! N'oubliez pas que vous devez toujours marquer votre billet au distributeur ou au guichet avant d'embarquer dans les bornes vertes et blanches situées sur les quais.

Bus

Dans les petits villages, le bus est souvent la seule option de transport, mais on trouve également de vastes réseaux de bus dans les villes où les transports publics fonctionnent et comme transport de banlieue entre les grandes villes, en complément du train.

Il est très facile de trouver des informations et des horaires, car toutes les lignes urbaines, régionales et interurbaines de Toscane sont couvertes par une seule société, Autolinee Toscane.

Billets d'autobus - prix

Ainsi, sur toutes les lignes de la Toscane, les mêmes règles s'appliquent pour voyager en bus et les billets sont aussi chers.

Lignes urbaines

Partout, il n'y a que des billets simples pour un certain nombre de minutes. Pendant la durée de validité, vous pouvez changer librement de bus ou de tramway (dans le cas de Florence).

Il n'existe pas de billets à la journée ou à plusieurs jours dans les villes toscanes.

Les transports publics dans les villes sont divisés en deux catégories avec des prix différents.

• Capoluogo - les capitales provinciales de Florence, Pise, Arezzo, Carrare, Grosseto, Livourne, Lucques, Massa et le système MIV - la zone de Pise, Valdarno, Prato, Pistoia et Sienne.
  • 1,70 eur - valable pour 70 minutes, 90 minutes à Florence, doit être acheté à l'avance chez un marchand de journaux, avec votre propre carte sans contact à l'intérieur du bus ou via l'application mobile.
  • 15,50 eur - Prix réduit pour un carnet de 10 billets valables pour 70 minutes ou 90 minutes à Florence. Ne peut être acheté qu'à l'avance au guichet ou via l'application mobile.
  • 3 eur - Ticket pour 1 trajet (non transférable) acheté en espèces auprès du conducteur.
• Maggiore - autres villes disposant de leurs propres transports publics, à savoir Cecina, Certaldo, Chianciano, Chiusi, Colle Val d'Elsa, Empoli, Follonica, Montecatini Terme, Montepulciano, Pescia, Piombino, Poggibonsi, Pontedera, Portoferraio, Rosignano, San Gimignano, Viareggio, Volterra.
  • 1,30 eur - valable pour 70 minutes, 90 minutes à Florence, doit être acheté à l'avance chez un marchand de journaux, avec votre propre carte sans contact à l'intérieur du bus ou via l'application mobile.
  • 12,20 eur - Prix réduit pour un carnet de 10 tickets valables pour 70 minutes ou 90 minutes à Florence. Ne peut être acheté qu'à l'avance au guichet ou via l'application mobile.
  • 3 eur - Ticket pour 1 trajet (non transférable) acheté en espèces auprès du conducteur.

Lignes interurbaines

Sur les lignes interurbaines et régionales, les tarifs sont basés sur la distance parcourue. Les prix sont exactement fonction du nombre de kilomètres, par exemple :

• 1,70 eur - 0 à 10 km
• 2,90 eur - 10 à 20 km
• 3,90 eur - 20 à 30 km
• 5 eur - 30 à 40 km
• Liste complète : at-bus.it/suburban

Où acheter un billet

Il existe plusieurs façons d'acheter des billets de bus.

Avec votre propre carte sans contact

Le moyen le plus simple est de payer avec une carte sans contact/mobile/montre sous la forme de Tap & Go.

• Lignes urbaines - il suffit d'attacher la carte au lecteur situé à l'intérieur du bus au moment de la montée.
• Lignes interurbaines et régionales - vous devez attacher la carte au lecteur au moment de monter dans le bus et avant de descendre.

Via l'application mobile

Autolinee Toscane dispose d'une application mobile très claire pour l'achat de billets.

Vous pouvez choisir un ticket urbain à 1,70 eur ou 1,30 eur ou, pour les lignes interurbaines, sélectionner le point de départ et la destination.

Téléchargez l'application mobile AT BUS.

• Google Play
• App Store

Les billets pour les bus toscans peuvent également être achetés via l'application Tabnet, un peu moins claire.

Billets papier

Les billets papier classiques pour les services urbains et interurbains peuvent être achetés auprès de nombreux détaillants, principalement dans les kiosques à journaux, les bars, les restaurants ou les épiceries.

Pour une liste complète des revendeurs, voir cette page : at-bus.it/fr/retailers.

Auprès du conducteur

Vous pouvez également acheter un billet directement auprès du conducteur, mais vous ne pouvez payer qu'en espèces.

Pour les lignes interurbaines et régionales, le prix est le même que lorsque vous achetez avec votre propre carte sans contact ou via des applications mobiles, mais pour les lignes urbaines, le prix est plus élevé, à savoir 3 euros par trajet.

Réservez votre hôtel à l'avance

Horaires et itinéraires

Vous trouverez des horaires clairs sur le site at-bus.it. Vous pouvez effectuer une recherche par numéro de ligne (notez qu'un même numéro peut avoir plusieurs lignes circulant à des endroits différents - en particulier pour les lignes urbaines) ou par région.

Comment savoir quelle ligne passe à un arrêt donné ? Google Maps ne montre pas les arrêts interurbains d'Autolinee Toscane, mais par exemple notre site populaire mapy.cz vous montrera tous les numéros de ligne qui passent par un arrêt donné lorsque vous cliquez sur l'icône du bus.

Sur le site at-bus.it, vous trouverez toujours différentes catégories de lignes :

• Urbano = lignes urbaines
  • Capoluogo - grandes villes avec des tarifs plus élevés
  • Maggiore - petites villes avec des tarifs plus avantageux
• Extraurbano = lignes interurbaines
• Regionali = longues lignes interurbaines entre les grandes villes

Comment lire les horaires ?

Sur le site at-bus.it, vous pouvez sélectionner dans la liste un arrêt spécifique d'une ligne donnée, puis les heures de départ suivantes seront affichées, ainsi que la destination.

Vous pouvez également consulter les horaires en format pdf.

• Feriale = jour ouvrable, c'est-à-dire, en Italie, du lundi au samedi
• Feriale escluso Sabato = jour ouvrable sauf le samedi, l'horaire indiqué comme tel est donc valable uniquement du lundi au vendredi
• Sabato = l'horaire est valable uniquement pour le samedi
• Festivo = horaire valable uniquement pour le dimanche et les jours fériés

Notez que les dimanches et les jours fériés en particulier, il y a très peu ou pas de bus pour la campagne. De nombreuses lignes ne fonctionnent que du lundi au samedi.

Toutefois, les bus urbains et les lignes vers les villes touristiques importantes circulent également le dimanche.

En voiture

Si vous souhaitez vous rendre dans la campagne toscane, dans de petits villages où les bus sont assez irréguliers, envisagez de voyager en voiture. En effet, les dimanches et les jours fériés, les bus desservant les petits villages circulent peu ou pas du tout.

Si vous ne voyagez pas avec votre propre voiture, il n'y a rien de plus facile que de louer une voiture auprès d'une société de location à l'arrivée.

Pour des informations détaillées sur les prix de location, ainsi que sur le code de la route ou les péages autoroutiers, voir le chapitre - Location de voitures en Toscane.

Ferries pour les îles toscanes

Nous décrivons les lignes régulières de bateaux reliant la Toscane à l'étranger ou à d'autres régions italiennes dans le chapitre Comment venir ici.

Pour tout savoir sur les ferries reliant le continent aux autres îles toscanes, consultez ce chapitre.

L'île d'Elbe

La plus grande île est desservie par de nombreux grands bateaux transportant des passagers à pied et des voitures.

Itinéraire	Prix - piéton	Prix - voiture	Fréquence	Durée de navigation
Piombino - Portoferraio	à partir de 14 eur	à partir de 47 eur	2-4 fois par heure	40 à 60 minutes
Piombino - Rio Marina	à partir de 20 eur	à partir de 69 eur	4-8 fois par jour	45 minutes
Piombino - Cavo	à partir de 24 eur	à partir de 67 eur	5x par jour	15 minutes

Réservez votre ferry sur directferries.com

Giglio

L'île de Giglio, tristement célèbre pour la catastrophe du Costa Concordia, est accessible en ferry depuis la péninsule du Monte Argentario.

Les bateaux ne partent que du port de Porto Santo Stefano.

• Prix 20 eur pour un piéton aller simple / 83 eur pour une voiture
• Durée de la croisière : 1 heure
• Le ferry navigue 4-5 fois par jour
• Réserver sur directferries.com

Capraia

Vous pouvez rejoindre la belle île de Capraia en ferry depuis le port de Livourne.

• Prix 30 eur pour les piétons, aller simple
• Durée de la traversée 2 heures 45 minutes
• Le ferry navigue 1 à 2 fois par jour
• Réserver sur directferries.com

Giannutri

Petite île dépourvue de routes, Giannutri attire principalement des itinéraires de randonnée faciles et des plages peu fréquentées.

L'aller simple coûte de 13 à 15 euros selon la saison et le bateau part 3 fois par jour en haute saison du port de Porto Santo Stefano.

Horaires et réservation en ligne : maregiglio.it/orari.

Gorgona

Des ferries réguliers desservent ce pittoresque îlot vallonné au large du port de Livourne.

Un aller simple coûte 15 euros selon la saison et le bateau navigue deux fois par jour en haute saison.

Horaires et réservation en ligne : toscanaminicrociere.it.